Je me fous du passé !

Thinking tonight about love and loss; about ppl who changed my life for the worse; about how I no longer trust love or friendship because of a handful of ppl I thought better than they were; about betrayal and despair and loneliness. 

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal; tout ça m'est bien égal !

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé !

Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux !

Balayées les amours
Et tous leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal; tout ça m'est bien égal !

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi

[From http://lyricstranslate.com/en/je-ne-regrette-rien-i-dont-regret-anything.html#RKTj2CClOTUKR5lU.99 ]

Tu crois

Tu crois que la vie
est douce.  Mais ce n'est pas vrai.
Pleine de douleur, dure.

Elegance

Such beautiful machines, with the elegantly curved fuselage and cockpit area, the sweet curve of the wing, the rounded shape of the triple tailplane, the long aristocratic nose-wheel assembly.  Lovely.  For long the workhorses of intercontinental air travel, they became obsolete with the introduction of passenger jets, such as the de Havilland Comet 4, the Boeing 707, the Douglas DC-8 and the Convair 990.  Edith Piaf flew the Atlantic in one of these, and the love of her life, Marcel Cedan, was killed when a Constellation crashed on the way back to France from New York.  (Air France has rather too many crashes. )

A time when travel was romantic.  Now, when I catch the red-eye special from Melbourne to Sydney I regret the absence of glamour even as I rejoice in a much faster -- and safer -- journey.

A quoi ca sert l'amour?

What's the point of love?

Edith Piaf singing with her last lover, Theo Saropo.

Genius.




Well, what is the point of love?

Dites-le-moi.